Dernière mise à jour : 11 octobre 2026 · Version 2026-10-11-v2
Avis de confidentialité et protection des données personnelles
Cet avis explique quelles données personnelles Paaleng Technology traite lorsque vous utilisez le site https://paalengtechnology.com, pourquoi, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et comment exercer vos droits.
1. Responsable du traitement
PAALENG TECHNOLOGY SARL — Quartier Sonfonia Centre, Commune de Sonfonia, Conakry, République de Guinée. RCCM : immatriculation en cours ; NIF : en cours.
Pour toute question ou demande relative à vos données : contact@paalengtechnology.com.
2. Cadre juridique
Les traitements sont réalisés conformément à la loi guinéenne L/2016/037/AN relative à la cybersécurité et à la protection des données à caractère personnel et à l’Acte additionnel A/SA.1/01/10 de la CEDEAO relatif à la protection des données à caractère personnel. Lorsque le Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) s’applique, notamment aux personnes situées dans l’Union européenne, vous bénéficiez en outre des droits qu’il prévoit.
3. Données que nous traitons
| Catégorie | Données | Source |
|---|---|---|
| Compte | Nom complet, adresse email, mot de passe (enregistré uniquement sous forme chiffrée irréversible), langue préférée, date et version des conditions acceptées, statut de vérification de l’email | Vous, à l’inscription |
| Formation | Inscriptions aux cours, progression, leçons terminées, résultats aux quiz, demandes de certificat, certificats délivrés (nom, formation, date, code de vérification) | Votre utilisation de l’Académie |
| Demandes de devis et contact | Nom, email, téléphone, entreprise, pays, catégorie, message, budget indicatif, pièce jointe éventuelle | Vous, via le formulaire |
| Liste d’attente | Adresse email et pôle concerné (Académie, MarketPlace, Services) | Vous, via le formulaire « Me prévenir » |
| Commandes (lorsque disponibles) | Produits, montants, nom, adresse et téléphone de livraison | Vous, lors d’une commande |
| Données techniques | Adresse IP, date et heure, pages consultées, type de navigateur ; journal des actions sur le compte (connexions, tentatives échouées, inscriptions) | Générées automatiquement |
Nous ne collectons pas de données sensibles (santé, opinions, biométrie…), ni de pièce d’identité. Les données marquées comme obligatoires dans un formulaire sont nécessaires au service demandé ; sans elles, celui-ci ne peut pas être fourni.
4. Finalités et fondements
| Finalité | Fondement |
|---|---|
| Créer et gérer votre compte, donner accès aux formations, suivre votre progression, délivrer et permettre la vérification des certificats | Exécution du contrat (Conditions d’utilisation) |
| Répondre à vos demandes de devis et messages, préparer une proposition commerciale | Mesures précontractuelles prises à votre demande |
| Vous informer de l’ouverture d’un pôle (liste d’attente) | Votre consentement, retirable à tout moment |
| Sécuriser la Plateforme, prévenir la fraude et les abus, diagnostiquer les incidents | Intérêt légitime à assurer la sécurité du service |
| Respecter nos obligations légales (comptabilité, réponses aux autorités) | Obligation légale |
Nous n’envoyons pas de prospection commerciale sans votre accord et nous ne vendons pas vos données. Aucune décision produisant des effets juridiques à votre égard n’est prise sur le seul fondement d’un traitement automatisé : le score d’un quiz est calculé automatiquement, mais la délivrance d’un certificat est vérifiée par un membre de l’équipe.
5. Destinataires et prestataires techniques
Vos données sont accessibles uniquement aux membres autorisés de l’équipe Paaleng Technology, dans la limite de leurs fonctions, et aux prestataires techniques suivants, qui agissent pour notre compte :
- Amazon Web Services (AWS) — hébergement du site et de sa base de données (région de Francfort, Allemagne), réseau de diffusion CloudFront (serveurs relais dans le monde) et traitement des envois d’emails ;
- Brevo — envoi des emails transactionnels (confirmations, notifications) ;
- Hostinger — messagerie professionnelle du domaine (emails que vous nous adressez) ;
- Cloudflare — gestion du nom de domaine (DNS) ;
- Google Fonts — affichage des polices du site : votre navigateur contacte les serveurs de Google, qui reçoivent votre adresse IP ;
- YouTube (Google) — lecture des vidéos intégrées aux formations et à la page d’accueil.
Le paiement en ligne n’est pas activé à ce jour ; s’il l’est, le prestataire de paiement et les données qui lui sont transmises seront indiqués ici avant son activation.
Lorsqu’un certificat est délivré, toute personne disposant de son code de vérification peut consulter publiquement le nom du titulaire, l’intitulé de la formation et la date de délivrance : c’est l’objet même de la vérification d’authenticité. Vos données peuvent enfin être communiquées aux autorités lorsque la loi l’exige.
6. Transferts hors de Guinée
Le site est hébergé dans l’Union européenne (Allemagne) et certains prestataires peuvent traiter des données dans d’autres pays, notamment aux États-Unis. Ces transferts sont nécessaires au fonctionnement du service ; ils sont réalisés auprès de prestataires qui s’engagent contractuellement à protéger les données, et dans le respect des conditions prévues par la loi guinéenne pour les transferts vers un pays tiers.
7. Durées de conservation
| Données | Durée |
|---|---|
| Compte et données de formation | Tant que le compte est actif. Après 24 mois sans connexion, le compte est supprimé ou anonymisé, après un avertissement préalable. |
| Certificats délivrés | Aussi longtemps que leur vérification d’authenticité est utile au titulaire, sauf demande de retrait de sa part |
| Demandes de devis et pièces jointes | 3 ans après le dernier échange |
| Liste d’attente | Jusqu’à l’ouverture du pôle concerné, puis 6 mois, ou jusqu’à votre désinscription |
| Commandes et pièces comptables | 10 ans, conformément aux obligations comptables applicables |
| Journaux techniques et journal d’activité | 12 mois au maximum |
| Lien de confirmation d’email | 24 heures, puis suppression |
| Session de connexion | 7 jours, ou 30 jours si vous cochez « Se souvenir de moi » |
Ces durées peuvent être prolongées lorsque la loi l’impose ou pour la défense de nos droits en cas de litige.
8. Cookies
Le site utilise un seul cookie : connect.sid, un cookie de session strictement nécessaire à la connexion, à la sécurité des formulaires et à la mémorisation de votre langue. Il ne sert à aucun suivi publicitaire et ne nécessite donc pas de consentement. Nous n’utilisons ni outil de mesure d’audience ni cookie publicitaire.
Lorsque vous lancez une vidéo YouTube (et, dans les formations, lorsqu’une leçon vidéo s’affiche), YouTube peut déposer ses propres cookies, régis par la politique de confidentialité de Google. Sur la page d’accueil, une vidéo ne se charge que lorsque vous cliquez dessus.
9. Sécurité
Nous appliquons notamment les mesures suivantes : connexion chiffrée (HTTPS), mots de passe enregistrés sous forme chiffrée irréversible, cookie de session protégé (HttpOnly, Secure), protection contre les requêtes frauduleuses entre sites (CSRF), limitation du nombre de tentatives de connexion et d’envoi de formulaires, contrôle du type des fichiers transmis, accès d’administration réservé aux personnes habilitées. En cas de violation de données susceptible d’engendrer un risque pour vos droits, nous informons l’autorité compétente et, le cas échéant, les personnes concernées, dans les conditions prévues par la loi.
10. Vos droits
Vous disposez des droits d’information, d’accès, de rectification, d’effacement, d’opposition pour des motifs légitimes et, lorsque les conditions sont réunies, de limitation et de portabilité de vos données. Lorsque le traitement repose sur votre consentement (liste d’attente), vous pouvez le retirer à tout moment.
Pour exercer vos droits, écrivez à contact@paalengtechnology.com depuis l’adresse liée à votre compte, ou en précisant la demande concernée. Nous répondons dans un délai d’un mois. Une vérification proportionnée de votre identité peut être demandée afin de protéger vos données.
Si vous estimez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez saisir l’autorité guinéenne compétente en matière de protection des données à caractère personnel. Si vous résidez dans l’Union européenne, vous pouvez également saisir l’autorité de contrôle de votre pays (en Roumanie : l’ANSPDCP).
11. Mineurs
La Plateforme s’adresse aux personnes âgées d’au moins 16 ans. Un mineur plus jeune ne peut s’inscrire qu’avec l’accord de son représentant légal, qui peut exercer ses droits en son nom.
12. Modification de cet avis
Cet avis peut être mis à jour pour refléter l’évolution des services, des prestataires ou de la réglementation. La date et le numéro de version figurent en haut de la page ; toute modification importante est portée à la connaissance des utilisateurs inscrits avant son entrée en vigueur.
Cet avis est disponible en français, en anglais et en roumain ; en cas de divergence, la version française fait foi.